Helpful links

View books in this category Literature

View books by this author AESOP

Return to previous page

Fables of Aesop and Others

( Samuel CROXALL, trans. ) AESOP

Newly done into English [by Samuel Croxall] with an Application to each Fable. Illustrated with Cutts. [First Croxall edition]


Published: Printed for J. Tonson and J. Watts, 1722

Stock code: 41456

Price: £2,800.00

FIRST EDITION OF THIS SELECTION AND TRANSLATION BY SAMUEL CROXALL. Croxall compiled his translation to rival the well-known version of Roger L'Estrange (first published 1692, many times reprinted and prior to this edition the well-nigh 'standard' text). Croxall accuses his predecessor of Jacobite tendencies, but has himself not resisted the temptation to incorporate political overtones into what is primarily a children's book. The present selection includes no fewer than 196 fables, each illustrated by a charming and well-executed woodcut, several of which were later used as models by Bewick. The frontispiece of Aesop orating is after Vandergucht. An immediate and popular success, Croxall's edition was itself many times reissued, remaining in print until well into the latter half of the nineteenth century and today probably his best-remembered work. AN EXCELLENT COPY OF AN IMPORTANT EDITION AND EXTREMELY SCARCE, ESPECIALLY IN THIS CONDITION.